Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

He has strained a muscle in his leg

  • 1 strain

    I [streɪn]
    1. verb
    1) to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent:

    They strained at the door, trying to pull it open

    He strained to reach the rope.

    يَلْوي، يُوَتِّرُ، يَضْغَطُ
    2) to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc:

    You'll strain your eyes by reading in such a poor light.

    يَرُضُّ العَضَلَه
    3) to force or stretch (too far):

    The constant interruptions were straining his patience.

    يُوَتِّرُ
    4) to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid:

    She strained the coffee.

    يُصَفِّي
    2. noun
    1) force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?
    شَد، إلتِواء
    2) (something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue:

    to suffer from strain.

    إجْهاد، إرْهاق
    3) (an) injury especially to a muscle caused by too much exertion:

    muscular strain.

    رَضُّ العَضَلَه
    4) too great a demand:

    These constant delays are a strain on our patience.

    عِبء ْ كَبير، طَلَب زائِد II [streɪn] noun
    1) a kind or breed (of animals, plants etc):

    a new strain of cattle.

    سُلالَه، نَوْع
    2) a tendency in a person's character:

    I'm sure there's a strain of madness in her.

    نَزْعَه
    3) ( often in plural) (the sound of) a tune:

    I heard the strains of a hymn coming from the church.

    أنْغام

    Arabic-English dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • strain — strain1 [streın] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(worry)¦ 2¦(difficulty)¦ 3¦(force)¦ 4¦(injury)¦ 5¦(plant/animal)¦ 6¦(quality)¦ 7¦(way of saying something)¦ 8 strains of something ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 4; Date: 1500 1600; Origin …   Dictionary of contemporary English

  • Albert Pujols — Infobox MLB player name= Albert Pujols width=300 position=First baseman team=St. Louis Cardinals number=5| bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1980|1|16 city state|Santo Domingo|Dominican Republic debutdate=April 2 debutyear=2001 …   Wikipedia

  • List of Anita Blake: Vampire Hunter characters — The following is a list of fictional characters in Laurell K. Hamilton s Anita Blake: Vampire Hunter series of novels. Contents 1 Major characters 1.1 Anita Blake 2 Animators, Inc. 2.1 …   Wikipedia

  • List of Sons of Anarchy characters — This is a list of characters from Sons of Anarchy. Sons of Anarchy is a drama on the American TV network FX; it focuses on the lives of an outlaw motorcycle club in Northern California. Contents 1 Sons of Anarchy Motorcycle Club 1.1 Active SAMCRO …   Wikipedia

  • David Beckham — Persona …   Wikipedia

  • Miami Heat — 2011–12 Miami Heat season Conference …   Wikipedia

  • Lindsay Hassett — Infobox cricketer biography playername = Lindsay Hassett female = country = Australia fullname = Arthur Lindsay Hassett nickname = living = partialdates = dayofbirth = 28 monthofbirth = 08 yearofbirth = 1913 placeofbirth = Geelong, Victoria… …   Wikipedia

  • List of Air Gear characters — This is a list of characters in the anime/manga series Air Gear. Contents 1 Major teams 1.1 Kogarasumaru 1.1.1 Itsuki Minami 1.1.2 Kazuma Mikura …   Wikipedia

  • strain — 1 noun 1 WORRY (C, U) worry caused by having to deal with a problem or work too hard over a long period of time: The trial has been a terrible strain for both of us. | put a strain on sb/sth: Nick s frequent trips were putting a strain on their… …   Longman dictionary of contemporary English

  • List of House characters — This page is a comprehensive listing and detailing of the various characters in the television series House, divided sectionally as appropriate. Contents 1 Main characters 1.1 Senior doctors 1.2 Diagnostic team 1.2.1 …   Wikipedia

  • Black Summer — Infobox comic book title title=Black Summer caption = schedule = Monthly format = limited =y publisher = Avatar Press date = June 2007 issues = 8 main char team = writers = Warren Ellis artists = Juan Jose Ryp pencillers = inkers = colorists =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»